Pokemon Best Wishes! 3: Episode N

N, pemuda misterius yang bisa mendengar suara Pokémon. Ash dan teman-temannya penasaran dengan kemampuannya, apalagi N punya pandangan unik tentang hubungan manusia dan Pokémon. Di sisi lain, Tim Plasma diam-diam bergerak dengan rencana mengerikan: mengendalikan Pokémon legendaris. Ash harus memilih sisi — percaya pada N atau ikuti kata hatinya yang selama ini setia pada pertemanan dengan Pokémon. Tapi makin dekat dengan N, makin terkuak rahasia kelam di balik topeng Tim Plasma. Siapa sebenarnya N, dan kenapa dia punya koneksi aneh dengan kekuatan legendaris itu?